金庄紅花油（濟衆堂）

金庄紅花油は、1950年に香港で創業のヘルスケア商品を展開するブランド濟衆堂による、痛みやかゆみを和らげるオイルです。風邪（ふうじゃ）や体の冷え、体に湿気が滞ることによる関節痛や手足のしびれ、打撲、捻挫、火傷、虫刺され、頭痛、腹痛などに有用です。

また金庄紅花油には、腸に溜まったガスや体内に滞る湿気を追い出し、血液の循環をスムーズにする、筋肉の動きを伸びやかにし、血行を促進し痛みを和らげる、腫れ物を治し瘀血*をよくする働きがあります。

*血の流れの滞りや、それによって起きる症状のこと

【濟衆堂（チーチュンタン）について】
1950年に香港で創業のブランドです。先祖から受け継がれた伝統的な漢方薬の作り方を基に、さまざまなヘルスケア商品を展開しています。