スピオルトレスピマット

慢性閉塞性肺疾患（慢性気管支炎、肺気腫）の気道閉塞性障害に基づく諸症状の緩解（長時間作用性吸入抗コリン剤及び長時間作用性吸入β2刺激剤の併用が必要な場合）

※上記は、同一有効成分における日本での適応です。使用前に必ず医師・歯科医師・薬剤師にご相談ください。
※効果には個人差がありますことを予めご了承ください。

吸入は1日1回、2吸入行います。
①キャップを閉じた状態で上向きにし、透明ケースをカチッと音がするまで右に180度回転させます。
②キャップを完全に開け、息をゆっくりと最後まで吐き出します。
③マウスピース（吸入口）をしっかり口にくわえ、息を口からゆっくりと吸いながら、噴霧ボタンを押し、できるだけゆっくり肺いっぱいに息を吸い込みます。苦しくならない程度、息を止めます。
キャップを閉じもう一度、①～③を繰り返します。

※上記は、同一有効成分における日本での用法・用量です。使用前に必ず医師・歯科医師・薬剤師にご相談ください。

<吸入前に必要な準備>
新しいレスピマットを使用開始する時は、次の操作を行ってください。
1. キャップを閉じた状態で、安全止めを押しながら透明ケースを外します。
2. カートリッジを吸入用器具レスピマットにまっすぐ挿入します。
3. カートリッジを奥まで挿入します。手のひらで挿入できない場合は、かたい平面の上で挿入してください。
4. 透明ケースを装着します。
5. キャップを閉じた状態で上向きにし、透明ケースをカチッと音がするまで右に180度回転させます。
6. キャップを完全に開けます。
7. 下に向け噴霧ボタンを押し、吸入準備をします。このとき、薬が目に入らないように注意してください。
8. （5.～7.）の操作をミスト（霧）が見えるまで行った後、さらに3回同じ操作（5.～7.）を繰り返してください。
これで吸入準備は完了です。

吸入を忘れた場合は、気がついた時点で吸入できる場合はできるだけ早く吸入してください。しかし、吸入用器具や吸入薬を持ち合わせていない場合や次に吸入する時間が近い場合には、１回分を飛ばして、次の分から通常の吸入のしかたに戻してください。
ただし、吸入を忘れている間に症状が変化した場合は医師又は薬剤師に相談してください。
※2回分を一度に使用しないこと。

本剤は吸入用としてのみお使いください。
自己判断で使用を中止したり量を加減したりせず、医師の指示通りに服用してください。
過量に使用すると、不整脈、場合により心停止をおこすおそれがあります。過度に使用しないように注意してください。
本剤には併用に注意すべき薬があります。他の薬を使用している場合や新たに使用する場合は、必ず医師又は薬剤師にご相談ください。
持病のある方や、高齢の方は、本剤使用前に必ず医師又は薬剤師にご相談ください。
妊娠中・妊娠の可能性のある方、授乳中の方は、本剤使用前に必ず医師にご相談ください。
本剤や、本剤含有成分にアレルギーのある方は、使用をお控えください。
子供の手の届かないところに保管してください。
直射日光と湿気を避けて、涼しい場所に保管してください。

■以下の方は本剤を使用しないでください。
閉塞隅角緑内障の方
前立腺肥大等による排尿障害のある方
アトロピン及びその類縁物質あるいは本剤の成分に対して過敏症の既往歴のある方

口渇

心不全、心房細動、期外収縮、イレウス、閉塞隅角緑内障、アナフィラキシーなどの症状が現れる場合があります。
その他、なにか異変を感じた際は速やかに医師の診察をお受けください。

Each Puffs Contains: Tiotropium (as Bromide Monohydrate) 2.5μg, Olodaterol (as Hydrochloride) 2.5μg

1噴霧中：チオトロピウム （チオトロピウム臭化物水和物として）2.5μg、オロダテロール （オロダテロール塩酸塩として） 2.5μg